Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En zij wierpen hun loten; en het lot viel op Matthias, en hij werd met gemene toestemming tot de elf apostelen gekozen. |
| Steph | και εδωκαν κληρους αυτων και επεσεν ο κληρος επι ματθιαν και συγκατεψηφισθη μετα των ενδεκα αποστολων |
| Trans. | kai edōkan klērous autōn kai epesen o klēros epi matthian kai synkatepsēphisthē meta tōn endeka apostolōn |
| Alex | και εδωκαν κληρους αυτοισ και επεσεν ο κληρος επι μαθθιαν και συγκατεψηφισθη μετα των ενδεκα αποστολων |
| ASV | And they gave lots for them; and the lot fell upon Matthias; and he was numbered with the eleven apostles. |
| BE | And they put it to the decision of chance, and the decision was given for Matthias, and he was numbered with the eleven Apostles. |
| Byz | και εδωκαν κληρους αυτων και επεσεν ο κληρος επι ματθιαν και συγκατεψηφισθη μετα των ενδεκα αποστολων |
| Darby | And they gave lots on them, and the lot fell on Matthias, and he was numbered with the eleven apostles. |
| ELB05 | und sie gaben Lose über sie; und das Los fiel auf Matthias, und er wurde den elf Aposteln zugezählt. |
| LSG | Ils tirèrent au sort, et le sort tomba sur Matthias, qui fut associé aux onze apôtres. |
| Pesh | ܘܐܪܡܝܘ ܦܨܐ ܘܤܠܩܬ ܠܡܬܝܐ ܘܐܬܡܢܝ ܥܡ ܚܕܥܤܪ ܫܠܝܚܐ ܀ |
| Sch | Und sie gaben ihnen Lose, und das Los fiel auf Matthias, und er wurde zu den elf Aposteln hinzugewählt. |
| Web | And they gave forth their lots; and the lot fell upon Matthias; and he was numbered with the eleven apostles. |
| Weym | Then they drew lots between them. The lot fell on Matthias, and a place among the eleven Apostles was voted to him. |
